-
1 снимающий блокаду
2) Law: raising blockade -
2 снятие блокады
1) Medicine: reversal of blockade -
3 снятие
снятие блокады — lifting / raising of the blockage
снятие осады — lifting / raising of the siege
-
4 блокада
1. blocade2. siegeгорожане бросились вон в попытке прорвать блокаду — the citizens sallied out in an attempt to break the siege
3. sieges4. blockade -
5 отмена чрезвычайного положения
Русско-английский военно-политический словарь > отмена чрезвычайного положения
-
6 снятие
с. (в разн. знач.)taking downснятие урожая ( злаков) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, ( фруктов) gathering
снятие осады — raising of a siege
снятие запрещения — removal / lifting of a ban
-
7 снятие
с.1) (ср. снимать); ( перемещение чего-л) taking off, removalсня́тие покры́тия тех., стр. — stripping / removal of a coating
2) ( одежды) taking off3) (с рд.; изъятие, выведение) withdrawal (from), removal (from)сня́тие де́нег со счёта — withdrawal of money from a bank account, drawing on a bank account
сня́тие с эксплуата́ции — withdrawal / removal from service
сня́тие с учёта — removal from the register
сня́тие с рабо́ты — dismissal, removal from office
4) (сбор, особ. урожая) gathering, harvest(ing); ( злаков) reaping5) ( прекращение) endingсня́тие запреще́ния — removal / lifting of a ban
сня́тие взыска́ния — remission of punishment ['pʌ-]
сня́тие оса́ды — raising of a siege [siːʤ]
сня́тие секре́тности — declassification, disclosure ( of secret files)
6)сня́тие ко́пий (с рд.) — copying (of), duplication (of)
сня́тие показа́ний (с приборов) — reading (of), readout (from)
••сня́тие с креста́ рел. — Deposition (from the cross)
См. также в других словарях:
Siege of Leningrad — Part of the Eastern Front of World War II Diorama of the Siege of Le … Wikipedia
Siege of Kimberley — Part of Second Boer War … Wikipedia
Siege of Dubrovnik — Part of the Croatian War of Independence … Wikipedia
Siege of Mahdia — The Siege of Mahdia was the main event of the Tunisian crusade of 1390. Froissart s Chronicles is a chief document describing what was one of the last crusades.BackgroundDuring the lulls of the Hundred Years War knights looked for opportunities… … Wikipedia
Siege of Fort Meigs — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Fort Meigs caption= partof=the War of 1812 date=April 28 ndash; May 9, 1813 place=Perrysburg, Ohio result=Strategical American Victory Tactical British Indian Victory (Battle of the Miami)… … Wikipedia
Siege of Constantinople (674) — Infobox Military Conflict conflict=First Arab Siege of Constantinople caption=The Theodosian Walls of Constantinople, which proved impregnable during the siege partof=the Byzantine Arab Wars date=674 678 place=Constantinople result=Byzantine… … Wikipedia
Siege of Suffolk — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Suffolk caption= partof=the American Civil War date=April 11 ndash; May 4, 1863 place=Suffolk, Virginia result=Inconclusive combatant1= flagicon|USA|1861 United States (Union) combatant2=… … Wikipedia
Siege of Fort Texas — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Fort Texas caption= partof=Mexican American War date=May 3 9, 1846 place=near Brownsville, Texas result=Mexican withdrawal combatant1=United States combatant2=Mexico commander1=Capt. Edgar Hawkins… … Wikipedia
Siege of Fort Wayne — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Fort Wayne partof=the War of 1812 caption= date=September 5 ndash; September 12, 1812 place=Fort Wayne, Indiana result=American victory combatant1=Miami Potawatomi combatant2=United States… … Wikipedia
The Troubles in Derry — The Northern Irish city of Derry, also known as Londonderry, was severely affected by the Northern Irish Troubles. The conflict is widely considered to have begun in the city, with many regarding the Battle of the Bogside (an inner suburb of the… … Wikipedia
Siege of Mafeking — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Mafeking partof=Second Boer War caption= date=October 13, 1899 May 17, 1900 place=Mafikeng, South Africa casus= territory= result=Decisive British Victory combatant1=United Kingdom of Great Britain and… … Wikipedia